Лондон в огне
Aug. 8th, 2011 04:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
массовые беспорядки в Лондоне - казалось бы такой тихий город
у меня друг живет в северном Лондоне, вот что он написал мне сегодня
funny there are 3 police riot vans parked opposite my window today.. so they must be waiting for something
перевод - приклол три машины омона припорковались напротив моих окон, наверно, что то ожидается
yes .. this area is generally quiet, the areas that tend to riot are - areas like tottenham, brixton whcih have history of them. i wont be going to brixton today for sure, will stay
перевод - здесь в основном тихо, это другие районы исторически склонны к бунтам - тотенхем и брикстон
я не пойду сегодня в брикстон, сто процентов, останусь дома
я сказал - сиди дома и не высовывайся пока это не закончится
у меня друг живет в северном Лондоне, вот что он написал мне сегодня
funny there are 3 police riot vans parked opposite my window today.. so they must be waiting for something
перевод - приклол три машины омона припорковались напротив моих окон, наверно, что то ожидается
yes .. this area is generally quiet, the areas that tend to riot are - areas like tottenham, brixton whcih have history of them. i wont be going to brixton today for sure, will stay
перевод - здесь в основном тихо, это другие районы исторически склонны к бунтам - тотенхем и брикстон
я не пойду сегодня в брикстон, сто процентов, останусь дома
я сказал - сиди дома и не высовывайся пока это не закончится