Помните ли вы Эарлин?

[alexgray]

в этом году писал о 6-летней девочки которая устроила взрыв мозгов на теле-шоу "Америка ищет таланты"

нарыл еще пару видео Эарлин)))

ну еще самое то видео с шоу

Comments

[rugbyfan69.livejournal.com]

в нее вселился сотона детектед...

[alexxxgreen.livejournal.com]

ну я бы не стал так утверждать)))

и вопросик - вы говорите по английски?
это не подколка, боже упаси...
но что-бы судить, нужно хотя-бы понимать о чем поют и о чем говорят.... не поймите меня неправильно)))

[rugbyfan69.livejournal.com]

нет я не владею разговорной речью на таком уровне чтобы все понимать...умею читать были бы субтитры то скорее всего понял бы )))

я кстати не вполне понял чему тут восхищаться может вы разъясните мне))))

[alexxxgreen.livejournal.com]

>> чему тут восхищаться

заметьте я не говорил о тм что этим надо восхищаться)))

перевод всех трех клипов займет страницы три текста... поэтому очень коротко

общие - во всех трех клипах сначала идет презентация исполнителей
коротко
Эрлин - Меня зовут Эарлин, мне 6 лет, я не выношу попсу и джастина бибера
Исайя(брат, который на барабанах) - Меня зовут Исайя, мне девять...
общее - мы из бостона
отец - когда я впервые дал микрофон в руки Эарлин, и услышал первые звуки, я был шокирован....

опускаю первые два клипа, там ни че не надо понимать, просто смотреть и слушать

более подробно остановлюсь на третьем клипе с которого все и началось, и он более подробный

название песни - Zombie Skin - шкура(кожа) зомби

описание - Она похожа на принцессу, но поет как тяжелый металл! Брат и сестра - дуэт Эарлин и Иззи(Исайя) исполняют песню собственного сочинения - Шкура Зомби


далее краткий первод диалогов
сокращения в именах
==============================================
гс -Говард Стерн(тот который кудрявый в очках) основатель шоу(8 сезонов) - теле-радиоведущий, актер, сценарист, продюсер http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4
э - Эарлин(солистка)
и - Исайя(брат Эарлин, ударные)
хк - Хайди Клум - американская актриса http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%BC,_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8
м - Мел Би(та которая темная)одна из участниц спайс гёлс
л - комик Хоуи Мэндел, который лысый
===============================================

перевод(немножко подсакщен)- после интро, непосредственно со ссцены

гс - привет как дела
оба - хорошо
гс - добро пожаловать на америка ищет таланы. как тебя зовут маленькая леди?
э - эарлин
гс - а как тебя зовут?
и - Исайя
гс - ты у нас барабанщик(видит барабанный палочки в руках) а ты кто(обращается к эарлин)
э - пою
гс - сколько тебе лет
э- шесть
гс - а тебе
и - 9ть
гс- брат и сестра?
оба - да
||| опуская немного
гс - ок мы ждем вашу песню
...исайя идет за барабаны и начинается исполнение... у публики отваливаются челюсти от шока... гс и мел би жмут на кнопки... заканчивается песня...

к - кричит, нет(не жмите на кнопки) давайте подждем
гс- я поясню почему нажал кнопку. мне не не понравилась песня, я просто испугался что ты сорвешь голосовые связки, ты так кричала... у тебя не болят связки?
э-нет

\\\ опускаю еще - там гс спрашивает, как называется песня и тд, шутит, мне нравится твой наряд для этой песни ... хайди клум говорит что меня чуть волной не снесло, и хочу увидите твоих родителей - на сцене появляется отец

перехожу в вынесению оценок жюри

к(комик который лысый) - мне нравится, люди до сих пор не могут поверить, что маленькая девочка такое смогла\\\\ далее спрашивает есть ли у них еще песни и тд\\\\
я голосую за мне нравится такая музыка
м (мел би) - что бормочет, что она не изменит своего решения и поэтому голосует - noooo (характерно мотает головой)

хк(хайди клум) - я говорю да, потому, что хочу услышать в лас-вегасе(там финал) вашу песню - Lalabay crash(начинает скандировать Lalabay crash и машет руками) - я хочу это услышать!!!

барабанная дробь(образно) 2 голоса за и один против - все ждут решения Говарда стерна

гс - что случится в вегасе останется в вегасе - я голосую за(меняет решения)
зал взрывается аплодисментами, конкурсанты не могут поверить в этоо

типа конец
и еще раз видео 19 миллионов просмотров

[rugbyfan69.livejournal.com]

спасибо за краткий перевод...похоже у них там какое-то общее национальное заболевание насчет зомби убийства маньяков и прочую нечисть достаточно просто почитать их сказки тех же Гримм это какой-то адЪ никакого позитива и просвета...ОТВРАТИТЕЛЬНО особенно орущая девочка 6 лет

[alexxxgreen.livejournal.com]

ну братья Грим вообще то были немцами...
а скоропалительных выводов я бы не стал делать - это просто песня о зомби, не надо говорить, что все американцы повернуты на нечести...
я просто очень много с ними общался - могу сказать - очень позитивные люди, очень приветливые и вежливые

[rugbyfan69.livejournal.com]

я знаю что немцы...
вся эта вежливость и приветливость просто маска их так научили вот и все